יחסים משונים
"אם כבר מדברים על מערכות יחסים," אמר הכומר במסיבת ארוחת ערב מסוימת, "המחוקקים שלנו מסבכים את חוק הנישואין בצורה נוראית. הנה, למשל, מקרה מוזר שהגיע לידיעתי. שני אחים התחתנו עם שתי אחיות. אחד הגברים מת ואשתו של הגבר השני גם מתה. ואז הניצולים נישאו."
"הגבר התחתן עם אחותה של אשתו המנוחה תחת החוק החדש?" העיר עורך הדין.
"בדיוק. ולכן, על פי החוק האזרחי, הוא נשוי כחוק וילדו חוקי. אבל, אתה מבין, האיש הוא אחיו של בעלה המנוח של האישה, ולכן, גם על פי החוק האזרחי, היא לא נשואה לו וילדה אינו חוקי."
"הוא נשוי לה והיא לא נשואה לו!" אמר הרופא.
"בדיוק כך. והילד הוא בנו החוקי של אביו, אך בנו הלא חוקי של אמו."
"ללא ספק 'החוק הוא חמור,'" קרא האמן, "אם יורשה לי לומר זאת," הוסיף, בקידה לעורך הדין.
"בהחלט," הייתה התשובה. "אנו עורכי הדין מנסים כמיטב יכולתנו לאלף את החיה לשירות האדם. המחוקקים שלנו אחראים לגזע."
"וזה מזכיר לי," המשיך הכומר, "על אדם בקהילה שלי שנישא לאחות אלמנתו. האיש הזה——"
"עצור לרגע, אדוני," אמר הפרופסור. "נישא לאחות אלמנתו? האם אתה מחתן מתים בקהילה שלך?"
"לא; אבל אסביר זאת מאוחר יותר. ובכן, לאיש הזה יש אחות משלו. שמותיהם הם סטיבן בראון וג'יין בראון. בשבוע שעבר הופיע בחור צעיר שסטיבן הציג לי אותו כאחיינו. באופן טבעי, דיברתי על ג'יין כדודתו, אך לתדהמתי, הצעיר תיקן אותי, והבטיח לי שלמרות שהוא אחיינו של סטיבן, הוא לא אחיינה של ג'יין, אחותו של סטיבן. זה מאוד הדהים אותי, אבל זה די נכון."
עורך הדין היה הראשון שהבין את לב ליבה של התעלומה. מה היה הפתרון שלו?
מקורות: